Encuentre el error

Jan
15

Categoría: Misceláneas | Comentarios: 12

Pista: Foto sacada en la calle 24 de Septiembre, Barrio General Paz, Córdoba.
Es la vidriera de un local en donde hacen piercing y dan cursos para DJ´s.

Compártelo

Comentarios (12)

mariano dijo, January 15, 2007, 0:39

¿que hablan ahi? cordobes? :P
Matías dijo, January 15, 2007, 0:46

¿Alguien eligió mal el color de transparencia de la bandera?
¿o es que “english” no está con “E” mayúscula como corresponde?
¿tal vez que todos los carteles están pegados por fuera del vidrio, donde cualquiera puede meter la mano y sacarlos?
Gancé dijo, January 15, 2007, 0:58

- Las rejas nos dejan ver correctamente lo que ahí dice?
- El fotógrafo que se ve reflejado? :P
- Que cuando se usa la idea de que algo está en español se utiliza la bandera de españa?
FrancoG dijo, January 15, 2007, 1:41

Jajajaja.. los textos estan bien, y lo que dice Gance de la bandera es cierto, de hecho ese es uno de los errores.

Pero hay un detalle mas importante… tengan en cuenta la pista :P
Diego dijo, January 15, 2007, 2:02

El “hablamos español” en Argentina es bastante idiota…!
FrancoG dijo, January 15, 2007, 2:11

Bingo Diego… :)

Te ganaste un libro de Rails… te lo mando esta semana :P

Es mas, le podriamos cambiar el titulo al post, “Adivine la idiotez”…. jejeje

Me duro poco el jueguito :(
BCloud dijo, January 15, 2007, 12:21

Es cierto lo del error, pero también es cierto que acá usamos mucho la palabra “español” en vez de “castellano”. Piensen en cuantas veces han escuchado frases como “¿está en español?” cuando preguntan por un juego, por un software, por un sitio, por un libro. Todo el mundo acostumbra decir “español” en vez de castellano. Y yo lo noto porque soy de los que dice “castellano”, porque no me gusta para nada el español así que cuido el detalle.

En fin, es común que pase eso.
Diego dijo, January 15, 2007, 13:21

@Bcloud: Pero mas alla de que lo denominen español, castellano, o argentino… es obvio que hablan ese idioma en Argentina!
BCloud dijo, January 16, 2007, 6:24

Diego, entonces bajo es criterio no es un error lo de la vidriera, ese es el tema. Yo ya asimilé que es lo mismo pero con distinta etiqueta. Si se lo marca como error hay que hacer la distinción, en Argentina no hablamos español, hablamos argentino. Si no importa, fue, en Mexico, Panamá y Argentina hablan todos español y lo pueden poner así en sus vidrieras que sería correcto, acompañado por la bandera que quieran.

Just saying. :P
Gancé dijo, January 16, 2007, 12:10

Tendría que consultar con un profe, pero creo que los dos términos son de utilizacíon coloquial idéntica.

* Castellano es Originario de Castilla-
* Por que es, la real académia española y no la real académia castellana?
* Si buscamos español en el diccionario de la real academia española (diccionario del cual dependemos)dice “Lengua española”. Y si ponemos castellano sale “Español, lengua española”.

Ahora, habría que ponerce de acuerdo y definir si el español es una lengua o un modismo.

Y si decir Español, es el equivalente a decir Argentino.
Euge dijo, January 17, 2007, 21:24

Quizás pusieron eso porque algunos extranjeros creen que hablamos lengua indígena LOL hahaha! –> (ups, risa en ingles!..)
VENENO dijo, January 29, 2007, 11:30

PUES NO SE SI AUN SIGUE EN DISCUSION LO DE LA FOTO,PERO SI YO PASARA POR ALLI, PUES TAN SOLO ENTENDERIA Q HABLAN ESPAÑOL E INGLES,O SEA,SON BILINGUIES. AHORA LO DE LA BANDERA,PUES ME PARECE INDIFERENTE YA QUE HABLAMOS ESPAÑOL Y NO CASTELLANO. YA DE POR SI ESE ES UN TEMA BASTANTE CONTROVERTIDO EN LA MISMA ESPAÑA.UNO LE COLOCA LA BANDERA QUE QUIERA,LOGICAMENTE, SIEMPRE Y CUANDO EN ESE PAIS SE HABLE ESPAÑOL.ES MI HUMILDE OPINION.